Las
investigaciones que se han hecho en relación al origen del charango, son
muy escasas y muchas de las que existen tienen muy poco o ningún rigor
científico, razón por la cual se hace muy difícil plantear juicios o
afirmaciones definitivas en relación a este asunto, tomando como único
referente el precario material que existe.
A riesgo de equivocarme y de actuar sobre supuestos poco
confiables planteados por lo diversos autores que han
investigado o tratado el tema, más la perspectiva histórica que
me proporciona mi formación como profesor de historia y
folklorista intentaré conciliar algunos puntos en el que las
posturas parecieran tener una confluencia común. Todo en beneficio de
los cientos de niños y jóvenes que visitan nuestro sitio buscando
información fidedigna en relación al origen del charango...
(continúa)
Acerca
del charango,
escrito por Héctor Soto, en la carátula de su
primer disco como
solista.
... el charango, resabio
pintoresco de una copia americana de la guitarra hispana o de los laúdes
que hicieron las delicias de las cortes europeas durante los siglos XVI y
XVII, y que sin lugar a dudas trascendieron por estos lugares.."
Extracto hecho por Héctor Soto de la obra “Los
Instrumentos Aborígenes y Criollos de la Argentina” de Carlos Vega,
en
relación al origen, historia, afinación, dispersión, tipos de charango,
constructores, y otros aspectos descriptivos del charango.
...el Charango representa una antigua especie europea
situada entre la Guitarra y el Mandolín modernos. Estos dos instrumentos
europeos, si dejamos de lado las dimensiones, se diferencian
especialmente en la forma de la caja de resonancia y en algún detalle
secundario. El Charango se acerca al Mandolín por las cuerdas dobles, el
abovedamiento de la caja y el tamaño, y a la Guitarra, por el clavijero,
por la tapa en forma de "8" y la consecuente entalladura del cuerpo
resonador."
Extracto de las conclusiones del Segundo Congreso de Charanguistas de Bolivia,
en relación al origen, historia, afinación,
dispersión, tipos de charango, constructores, y otros aspectos
descriptivos del charango.
..es la vihuela de mano el precursor directo del
charango, no sólo por sus características físicas, sonoras, por sus
diferentes tamaños, sino también por los antecedentes que se hallan en
las portadas hechas de piedra como en la Iglesia de San Lorenzo..."
La construcción de su historia en la memoria
colectiva mestiza y en el pensamiento musicológico
latinoamericano.
Por Julio Mendívil (Perú)
El origen del charango desde una perspectiva histórica.
"...el charango surgió como un intento de ridiculizar la
guitarra el instrumento por excelencia de la sociedad seglar colonial,
cuando el indio redujo sus proporciones hasta convertirla en un mero
objeto ornamental, que sólo después de un largo proceso creativo fue
dotándolo de musicalidad."
Revista del folklore (1983): Caja España
Autor: VARELA DE VEGA, Juan Bautista
Título del artículo: Anotaciones históricas sobre el charango
Uno de los instrumentos más curiosos e interesantes iberoamericanos es
un tipo de "guitarrillo" conocido con el nombre de "charango".
Se le ha definido como guitarrillo y también como bandurria pequeña de
cinco cuerdas y sonidos muy agudos que usan los indios del Perú.
En efecto, el charango es una guitarra pequeña, pero que no se da
únicamente en el Perú, sino que es un instrumento muy típico de Bolivia
y Argentina.
Fundación Joaquín Díaz, 1983
El charango en Chile:
Presentación CD Charango: Autores Chilenos
en Revista Musical Chilena y otros.
Curiosamente, en Chile el charango empieza a conocerse recién en el
siglo XX, exactamente en la década de los 60', entre otras razones,
gracias al gran movimiento musical de la Nueva Canción Chilena, el
Neofolclore y el uso individual del charango como instrumento
acompañante"
Don Ricardo Palma y Juan de Arona, tras
las huellas del Charango
Interesante artículo que busca develar
el uso de la acepción charango a través de su presencia en documentos
bibliográficos históricos.
Por José Sotelo Maguiña
"El presente artículo no pretende
descubrir el origen del charango, ni su etimología, intenta en cambio,
mostrar cómo el término fue incursionando en los diversos documentos que
fueron publicados en el Perú del siglo XIX, así como la relación que
tuvo con dos de los escritores más importantes de ese siglo. Ricardo
Palma(1833-1919), creador de las Tradiciones Peruanas y Juan de Arona(1839-1895)..."
Para poder comprender los orígenes del charango o de otro
instrumento de cuerda de procedencia europea existentes actualmente en
América, tenemos en mi opinión, que remitirnos a las fuentes existentes
que testifican la llegada y el curso que siguió la vihuela con la
campaña colonizadora del siglo XVI, teniendo en cuenta por los
documentos de la época, que este sería el primer cordófono que pusiera
acordes a la música del nuevo mundo.
Debemos recalcar que la vihuela y la guitarra del
renacimiento de cuatro órdenes de cuerdas dobles, eran más pequeñas que
la guitarra conocida en la actualidad, existiendo también una diversidad
de afinaciones y tamaños. A esto se le suman las diferencias
morfológicas del instrumento : cintura menos estrecha, cadera menor de
mayor proporción que la guitarra actual, ubicación de la boca, trastes y
cuerdas de tripa, decoración, etc.
¿Quién inventó el charango?: Un link hacia una página
curiosa, escrita por Carlos Alberto Fernández Acevedo pero no menos
interesante acerca del origen mejicano del charango.
..Y así hice para el joven galel un gambarrino, que es
una vihuela corta, que así la hicimos con la caparazón de ese animalejo
que hay aquí y que dícenle por nombre wech, que es un animal torpe que
en nada es astuto o listo...
Con la caída del Imperio Azteca en 1521, los misioneros prohibieron el
uso de instrumentos de percusión ya que eran considerados paganos. Los
misioneros introdujeron los instrumentos de cuerda en 1525. Las
guitarras hechas del caparazón de armadillo fueron creadas inicialmente
en 1531. Considerado como un animal sagrado, este instrumento podía ser
utilizado por los indígenas en sus bailes sagrados en conjunto con las
mandolinas españolas. Este nuevo instrumento fue llamado concha. Se cree
que esta es la razón por la cual los bailarines fueron llamados
concheros
